1
Sonnig leerer Sonntagmorgen , wie freundliches Bügeleisen über dem Vorland : Nicht schwer glättend ! Vorfrühlingsknospenmut !Äste , wo sie noch kahl sind , gerade noch , sind nicht traurig , doch empfangsbereite Antennen .
2
Ich , das Bücher-Chamäleon : Dass dieses Buch auf meinen Knien hier im Zugabteil schon seit Jahren Teil meiner Bibliothekswand ist , weiß ich . Dass ich es einst las , sehe ich nur anhand meiner Randbemerkungen . Ich erinnere mich an Nichts von damals dort Gelesenem oder Angemerkten . So folgenlos kann Lektüre sein ! Andererseits : Kaum lese ich vertieft , bin ich einer der Charaktere , rede und empfinde wie er oder sie , schaue durch das Zugfenster wie sie , habe sozusagen meine Garderobe gewechselt .
3
Wasser sucht sich einen Weg . Ähnlich finden die Graffitti-Sprayer parallel zu den Bahngleisen zu den unglaublichsten Giebeln , oder die Bettler , die gerade noch vor Abfahrt in die Bahn springen und ihre Geschichte feilbieten , zu ihrer Kundschaft .
4
In der Flughafenschlange ! Unschuldig verschlafene Augen über der Maske , diese Frauen von Algier bzw. Düsseldorf-Unterrath . People in their Sunday-best , auch im übertragenen Sinne Edelknautsch und Gammel-outdoor : Allzeit bereit .
5
In B. gelandet , Piata Amzei :
Rumpelige Villen ,
hohe alte Säle für die Jeunesse Dorée ;
die findet die würdigen Fensterflügel
und Decken auch `ganz okay ´.
Und es werde Partymeile !
jede Ecke angesagt ,
entlang der Häuserzeile ;
Renaissance von Breughel-Ziegel ,
einfach irre nachgefragt ….
der Balkan geht als 53. US-Bundesstaat ,
brav korrektes Derivat
in grade gängigen Stilen .
(Calea Victoriei )
6
Da wir gerade über Favoriten sprechen : Bukarest ist nicht etwa das Paris des Balkans , sondern ein Ableger von Brüssel ! Begabte Prosa , tappsig instinktgeleitet , inspiriert talentiert , bröckelt sie schäbig , um die Ecke in unerwartet großer Geste . Triumphierend praktisch improvisiert das Ganze , Durcheinander in der Stil-Kiste ; man sehe nur die Eleganz des problematisch ( frisch von der Leber )Straßenecken-Zuparkens ! Die Autos ( neu/teuer/heruntergekommen /zerbeult ) schachteln sich so zutraulich an/auf dem /über dem Bürgersteig ( braucht es den noch zu Anderem ?), dass man an eine Art geglücktes Puzzle-Spiel denken mag. Dazu architektonischer Blätterteig wg. häufigem Regen .
7
Gerüttelt , nicht gerührt : Die neuzeitliche amerikanische Durchfeuchtung steht auf Kriegsfuß mit dem wunderschön krümelnden Beton ( Bukarest 2 : 1930-1960 ) . Wo Beton war , müssen Fake-Tudorfachwerk oder Aluminiumglas, Treibhausaltäre oder Ziegelsteinrot echt antik her . Echt antik heißt höchstens Bukarest 1 ( 1880-1920 ). OMG ! nicht zu verwechseln mit NGO ( oh my God !) , und einen Coffee to go aus der nächstgelegenen Filiale , an die Straßenecke geknutscht , von `Café 5 to go ´ ( angelehnt an Brubecks `Take Five ´) .
8
Apropos Durchfeuchtung : Trotz allgegenwärtiger Sintflut ( wo ich bin , ist Arche ) wird im Bücherladen so getan , als sei da kein Mangel an Inselchen , Archipele wo man trockenen Fußes stehen kann und : Lesen ! ( s.o. Gutenberg ) Ein interessierendes Buch heute morgen vorläufig nicht gekauft haben gibt der Stadt jetzt am zweiten Aufenthaltstag schon ! etwas sanft gedämpft Melancholisches . Voll im Plan !
9
Eine schön designte , monochrom geschachtelte , rechteckig gerasterte moderne Hochhauswand vor dem Hotelfenster : Wirkt meditativ beruhigend . Genesend im Hotelbett , in Zeit flauschig eingebettet , Zeit , die sich nicht lumpen lässt , keine Erbsen –bzw. Sekunden-Zählerei zulässt , und die Stadt zu meinen Füßen ist gut gelaunt resigniert : Alles bröckelt , aber lass Dir Zeit .
10
Da wir gerade über den archimedischen Punkt sprechen : Ovids Metamorphosen sind so ein Buch , das man mit in die Feldschlacht nimmt , das die für mich bestimmte Kugel über der Brust abfängt . Die Punkte des A. , ihre sorgfältige Auswahl einerseits , die Verschmähung , Verschwendung von Nicht-Archimedischem andererseits bedeuten wahren Reichtum .
11
Dünenbleich halb in die Wüste geduckt , halb ihr eine Barrière : Zehnstöckige Familienschachteln aus Bukarest 2 ( vgl. Troja VII) , unter blauem Sommerhimmel wie die Häuser von Algier : Unsere schon bleiche Farbe blättert weiter zu Balkan-Misswirtschaft und alten Gardinen .
12
Irgendwie keine gute Idee ! Lobby , Korridore und Frühstücksraum des Hotels mit Photo-Tapete zu garnieren : Alte Fotografien von Bukarest 1 , Straßenszenen im Negativ , in Schwarzweiß-Schattenwirtschaft . Alle diese Boulevardspuren von Menschen an den Wänden wie Trophäen , Belege von damals noch nicht , heute deutlich Toten . Wie wir , Hotelgäste von April 2022 , irgendwie unterwegs nun ja . Und jetzt auf zur Friedhofsbesichtigung , kann man da nur sagen . Kann mal jemand diese Techno-Music im Frühstückssaal abstellen ?
13
Alle diese Problemlöser , vulgo Kompetenzabfrager , am Frühstücksbuffet .
14
Wieder alle Auto-Lava am Straßenrand , quer an der Rinnsteinecke , geparkt in zweiter und dritter Reihe je außen desto kurzzeitiger allerdings , wir sind ja in Europa . Gegenüber ein Schutz reklamierender Kindergarten . Den Kindern wäre zu erklären , dass diese Autos , zumindest jetzt/hier , Schutzleute sind : Die Stadt nämlich schützen vor Flaneuren , Schaufenster- süchtigen , Konformitätshorden im vor sich hin schwemmenden Kaufrausch .
15
Theaterbesuch . Unschultz(sic!)vermutung und-bestätigung , das nackte Baby auf Eisbärfell : Ein Mensch auf der Bühne , findet , definiert , verteidigt eine Position , ohne die er oder sie schutzlos wäre : Sinnhaftigkeit im Universum . Die Schauspielerin trägt Lippenstift , röter denn ein Ampelsignal ; oder ist nur das umrundende Gesicht fahler als ausgebleichte alte Tapete ? Lippenstift – wie eine ungeschickt gefälschte Unterschrift . Wir sind zurück in den farbseligen Kitschcolorierungen der US-amerikanischen 50ies .`Kerouac ´nannte ich dann diese Schauspielerin ; `Ford Thunderbird ´wäre gut für ihre Schwester . Pin-ups aus einem Zitat , wie ein verabredetes Erkennungszeichen .
16
Hase und Igel : Meine Fingerkuppen sind abgewetzt vom Nachschlagen im Dictionnaire : Fragen als einzige Lebensleistung ? Unsere tägliche Frageration gib uns heute ? Die Antwort ist immer schon da . Das Leben in den Metropolen zwischen Spiegel und Fenster . Was , wenn die arbeitsteilige Gesellschaft nicht eine Familie ist ? Ratlos ohne Ruhe versickern in der Stadt . Aber nur ich kann mich spielen . Lesen in Gebetbüchern , Lesen ist Lippen zum Gebet bewegen .
17
Großes Kino sei hiermit entschuldigt , der Stern nach dem wir segeln . Sagte Leif Ericson und ankerte in der Reede vor Pompeji .
18
Museumsbesuch : Ein einzelner Kunstliebhaber schlendert auf laut resonnierendem Holzbelag , in jedem Einzelsaal aufgeschreckte Wärter/innen ; in einer Nekropole würde man so Raben aufscheuchen ; einzelne übermotivierte Uniformierte bestehen auf Einhaltung des eingezeichneten Besucher-Parcours .
19
Auf Lesereise in B. Lesen und Zitieren wie Gebete sprechen . Lesen , Schreiben , Gelesen-werden . Der Schreibende möchte so behandelt werden , rezitiert werden , seine Worte magisch passende Beschwörung . Der Schreibende möchte sich mit ausgefahrenen Ellenbogen unbedingt vor das Kaminfeuer drängen , auf den Lese-Sessel , möchte Großeltern aufs Knie klettern .
20
Hinter schießschartenschmalen Schiebefenstern warten Kioskbetreiber , de facto im Untergrund , Menschen im Kellerloch , Samisdat-Existenzen: Kuchenverkäufer , Schlüsseldienste ,Wechselstuben , Bewohner des mittelalten B.2. Neben Sheraton-Haifischzähnen aus Glass und Silberglanz, zwischen Semiramis-Gärten immerhin zehn Stockwerke hoch , Bukarest 2 halt , in die Himmel gehoben , mittleres Bukarest , knapp vor Ceaucescu . Mittleres B. und seine gemütlichen Bewohner , die den Schuss nicht gehört haben , kennen aber die ausgefallenen Abkürzungen über Hinterhöfe , sind Experten in gewiefter Raumnutzung , Winkeladvokaten allesamt : Die Welt ist für alle da , alle von hier . Man kann es ja mal versuchen !
21
Im Hotel-Aufzug in Bukarest 3 gibt es einen knallhart optimierenden Flächennutzungsplan…. getarnt als Spiegel . Mammutspiegel an der Aufzugswand , wer ist der Fremdeste im Land ? Steht mir gut , dieser Glanz , und ich fahre den Lift ein paar mal öfter als nötig .
22
Auf der Suche nach der heilen Welt der Bohème , minus Schwindsucht sozusagen , dem Gral des Anachronismus : Soweit der Dichter . George Simenons beengte Welt der Kleinbürger , old school Handwerker und Dienstleister , gerne mit Mehr-Generationen-Familie ; Omas überm Nähen in die Abendsonne blinzelnd . Schluß damit ! Ersetzt durch Idées recues , received US-Pronunciation , Brooklyn Street Wear , Paris Art as Art Can ; meine Tochter ist eine echte Ballett-Begabung , aber dieser Lehrer gibt ihr immer nur eine Drei ! Wonach suchen jüngere Leute ? Suchen sie noch oder haben sie schon gefunden ?Aber : Ihr wollt doch das Gleiche , würde ein Besucher vom Mars sagen ; Ihr wollt doch alle die Verlangsamung , die Patina , nur manche eben beschleunigt !
23
Carlos Gardel 2022
Tango ! Ein Fruchtbarkeitstanz
zu stakiger Storchen-Show ,
Macho-Wirbel , Vamp-Billiard ,
Milieus outen sich genüßlich incognito ;
und jene Frau ! Schau die da !
Laokoons Anakonda ….
mit ihrem Kreisel-Kompass-Arsch
heilt sie mich Hypochonda…..
so wirbelts durch Viehzüchter-Dschungel ,
die Portenos von Bukarest ,
zu Turnschuh und Galakleid –
je irgendwie overdressed ;
Laokoons Schlangen :
Wirbelnd los-rollende Becken
( weiblich ), ein femininer Vulkan ,
dressiert von Pygmäen-Recken ?
zur Sangre de Boda
( Bluthochzeit ) ….
gelungen rechtfertigte Existenzen ,
übergriffige Grenzen…..
( im Tango mehr als in anderen Tänzen , notiert im London Club , Strada General Praporgescu )
24
`Interessanter Dschungel hier , Humbold …..´sagte Bonpland , in besonntem Seitenstraßen- Café . Ich zähle auf : Opas , Kinder von und zu Schule , parkfindige Autos , Lords mit Rückenleiden , Frauen mit grade noch gezügeltem Kaufwunsch , schläfrig bedröhnte Studenten , bärtig wie in Tübingen , umsatz-ungierig die Kellner ; argentinische Tanzlehrer gehen ihrem Brotberuf hinter dem Bankschalter nach . Untersetzt die Schwiegerväter , können vor Kraft nicht laufen . Da , ein Schmetterling !
25
Die beste unter den guten , gesündeste unter den heilenden Künsten : Gehen , wenn es gerade am schönsten ist : Magister Artium Liberales .
26
Friede und Sonne und Stuck ,
Unkraut , Wildnis und Straßenaufbruch ;
Birkengrün ein Tag unter Siegel und leichtem Deckel
in Altstadtgebröckel .
Fürs Gefühl und die Fotoalben :
Tauben und Spatzen und Schwalben –
Mittagswaage in Balance .
Schatten bieten sich breit
wie im Sud de la France ….
shockproof ? Schockempfindlich
waagerechtenweit .
27
Autos zutraulich geparkt wie Kühe
sich neugierig an den Weidezaun pressen ,
in mildem Zutrauen
wandelndem Besichtiger nachschauen …..
28
Da …..gewahrte ich quer durch den Park ihre gekreuzten Beine , merkte : Dazu gehört unbedingt auch ihre schwarze Haarpracht und der karmesinrot leuchtende enganliegende Pullover . Das Bild vervollständigte sich weiter zu ihren Gunsten : Ihr gegenüber saß eine hässliche Freundin .
29
Bin unterschriftenwillig in Vorfrühlingsgartensonne ,
um uns herum die Sonderzone ,
in Kirschgarten win-win ,
wo auf dürftigen Skalp die Sonne scheint ;
hier ist man mithin
in der Tat gemeint .
30
( Außerirdische auf Suche nach Leben auf diesem Planeten frohlocken : Hier ist Disco , hier MUSS irgendwo Leben sein ! Und sie singen ein frohes Lied , als da geht : )
Links und rechts und quer ,
allgemeingültig ubiquitär
wie Gravitation :
Keiner kommt ihm davon ,
dem akustischen Reinigungsfieber ;
wo Leben da Lautsprecher ,
da Rhythm und Muzakfieber ,
taube Fastenbrecher :
Devotio moderna …
Schwamm drüber !
( über Allem !) Ich beneide Taube ,
sagte Mozart
zu Lärmbrigade und Krach unzart ,
im Krach-Department nach Techno-Art ,
noch bis in die Gartenlaube …..
die Disco schmeißt heute der Werner ?
31
Wie schläfrig übernächtigte Wachtposten in Nachtwächter-Verschlägen und einer Art Telefon-Zellen : Die Geldwechsler , aus größerem Tempel hierher verwiesen : Dollar (OMG!) zu Lei und umgekehrt ; diese mittelalte Dame hier mit Brille und Kupferhaar trägt bei zu allgemeiner Währungsstabilität : Ihr scheint es immer schon recht spät . Ein ähnlich freudloses Wesen am Eincheck-Schalter , nicht eben/oder doch gerade ? Auswanderlust stimulierend .
32
Ein exilierter alter Dichter sitzt am Kinderspielplatz ; die Kleinen johlen in einer ihm unverständlichen Sprache . Irgendwas lief schief .